遊峨眉十一首 其一一

宋代 • 馮時行

雖知仙可學，酒盞喚淵明。
未遂山中隠，聊爲地上行。
留人垂雨意，送客走泉聲。
初上乘危慣，歸途更不驚。

譯文：

雖然我知道仙術是可以去學習追求的，但此刻我還是更想端起酒盞，像呼喚好友一樣把陶淵明召喚來共飲。

我想要在這山中隱居的願望還沒能實現，那就暫且在這塵世大地上四處遊走吧。

山間的雨意像是要挽留我多停留一會兒，而那潺潺的泉水聲，就好像在爲我送別。

我一開始攀登這險峻的山路，就已經習慣了這樣的驚險，如今踏上歸途，心裏更是波瀾不驚。