遊峨眉十一首 其九

宋代 • 馮時行

攙天元有路，絕俗更無村。
孤眺臨崖觜，危升挽木根。
渺茫均遠邇，倏忽變明昏。
佛現驚搜句，巖前萬口喧。

譯文：

想要直入雲霄，原本就有道路可走；這裏超凡脫俗，周圍完全沒有村莊。

我獨自站在懸崖邊緣眺望遠方，冒着危險向上攀登時只能拉着樹木的根。

極目遠眺，茫茫一片，遠近的景象看起來都差不多；轉眼間，天色就從明亮變成了昏暗。

突然佛光顯現，這奇景讓我驚愕不已，急忙搜腸刮肚想詩句來描繪；此時，巖前無數人都在驚歎喧嚷。