遊峨眉十一首 其三

宋代 • 馮時行

蜀公愛山水，無不到牛心。
歲久無從問，詩亡不可尋。
雲堂環碧嶂，溪路擘青岑。
從僻須回杖，窮探不厭深。

譯文：

蜀公特別喜愛山水風光，峨眉山的牛心石他肯定是去過的。
但歲月已經過去很久了，現在根本無從去詢問這件事的詳情，他有關這裏的詩作也已經失傳，再也找不到了。
雲霧繚繞的僧堂被碧綠的山巒環繞着，山間的溪流就像一把利刃，將那青色的山峯從中劈開。
要是遇到道路偏僻難行的地方就得拄着柺杖迂迴前行，可即便如此，深入探尋這美景也絲毫不會讓人感到厭倦。