遊峨眉十一首 其二

宋代 • 馮時行

薄宦非初志，幽棲有宿期。
勝遊宜數數，老境已垂垂。
山好無時見，雲閒逐處隨。
誅茅或未可，細路有人知。

譯文：

做個小官並非我最初的志向，隱居山林的想法我早就有了。

這樣美好的遊覽應該多多進行，畢竟我這衰老的光景已經漸漸來臨。

這峨眉山景色如此美好，卻不是隨時都能見到；山間的雲朵悠然自在，無論我走到哪裏它都緊緊相隨。

想要在這裏砍去茅草，蓋房隱居或許還不太可行，但這山間的小路卻有人知曉。