送张仁甫见何少卿续郎中二首 其二

宋代 • 冯时行

水驿风烟暝，江郊茅苇秋。
不关穷易老，自是客多愁。
自倚连城价，终艰一饱谋。
向非天下士，强项敢轻投。

译文：

在水路驿站，风卷起烟雾，天色渐渐昏暗下来，江边郊野里，茅苇在秋意中瑟瑟摇曳。
并不是因为穷困才容易让人变老，只是客居在外的人本来就多有忧愁。
你自恃有像价值连城美玉般的才华，却始终难以谋求到能让自己吃饱饭的营生。
如果不是天下少有的贤士，怎会如此刚直倔强，敢于轻易去投奔他人呢。