题王与善隠轩

宋代 • 冯时行

苦节风尘际，甘心季孟间。
禄微几饮水，眼冷只看山。
江绿鸥千点，簷疏月半环。
饱谙清浄趣，浑未觉天艰。

译文：

在这纷繁的尘世之中，你坚守着高尚的节操，心甘情愿地不追求出人头地，处于不上不下的位置。

你所获得的俸禄微薄，几乎到了只能靠饮水度日的清苦境地，然而你目光冷静，只是专注地观赏着眼前的山川景色。

江水碧绿，江面上点缀着成千只洁白的鸥鸟；屋檐稀疏，半轮明月悬挂在天空，仿佛一个半环。

你早已深刻体会到了这种清净生活的乐趣，全然没有觉得生活艰难困苦。