送涪守何常卿十六韵

宋代 • 冯时行

一时周屏翰，千载汉循良。
宠渥分民社，疲羸頼纪纲。
洪恩随雨润，令问与风翔。
日月流年驶，江山别恨长。
已闻谈旧政，方改视新章。
贱子千官底，曾依数仞墙。
迂愚真滥吹，浩荡实包荒。
倦鸟栖林樾，哀鸿顾稻粱。
一廛联户版，余惠及耕桑。
迨此征黄速，还闻借寇忙。
江云引行旆，峡树远归樯。
亟欲承颜面，于焉写肺肠。
麦秋驱病马，山雨绝横塘。
意去如飞鸟，身留类触羊。
登临空怅望，?立更凄凉。
眷注期公久，趋瞻预可量。

译文：

这首诗比较长且有较多用典，以下是大致的现代汉语翻译：

在这一时之间，您是周朝那样拱卫王室的重臣，千年以来，您如同汉朝那些奉公守法、有治绩的良吏。您受到朝廷的恩宠，被任命为地方长官治理百姓和土地，那些疲惫衰弱的百姓都仰赖您来整顿纲纪。

您的洪大恩情如同春雨滋润大地，美好的名声像风一样四处传扬。时光如流水般飞逝，如今您要离去，这江山之间满是离别的愁绪。

已经听闻人们谈论您过去的政绩，如今又要面临新的政令更改。我在众多官员中是那么渺小卑微，曾经有幸在您身边追随。我资质愚钝，不过是像南郭先生一样滥竽充数，而您却心胸宽广，包容了我的不足。

我就像那疲倦的鸟儿栖息在树林中，又似哀伤的鸿雁顾念着稻粱。我居住在这一方土地上，户口登记在册，也得到了您惠及农耕蚕桑的恩泽。

到如今，您像被朝廷迅速征召的黄霸一样，又听闻人们如同不舍借寇恂离去那样不舍您离开。江上的云朵引领着您前行的旗帜，峡边的树木遥望着您归乡的船帆。

我急切地想要再见到您的面容，在这里倾诉我的肺腑之言。麦熟时节我驱使着病马前行，山间的雨阻断了横塘的道路。我的心意早已像飞鸟一样追随您而去，可我的身体却像被角触到篱笆的羊一样被困住。

我登高远望，心中满是怅惘，长久站立，更觉凄凉。我对您的关注期盼已久，未来再瞻仰您风采的日子也可以预期。