又和子應遊萬州岑公洞

宋代 • 馮時行

泉細或疑雨，巖深微見天。
暫來如可老，長往不難仙。
石髓層層落，松聲樹樹傳。
欲歸重回首，明月傍船舷。

譯文：

細細的泉水流淌，聲音沙沙作響，讓人恍惚覺得是在下着小雨；巖洞深邃幽遠，抬頭向上，只能隱隱約約看見一小片天空。

我只是暫時來到這地方，卻感覺彷彿能在此安度餘生；要是能長久地住在這裏，修煉成仙似乎也並非難事。

石髓一層又一層地從岩石上滴落下來；每一棵樹上傳來的陣陣松濤聲，此起彼伏，連成一片。

我打算回去了，卻又忍不住再次回頭張望這美景。此時，明亮的月光正灑在船的舷邊。