和楊團練元韻

宋代 • 馮時行

此生渾褦襶，秋鬢漸鬅鬙。
跂德山徒仰，雄談壘更增。
奇謀閒袖手，佳句老傳燈。
起我棲遲意，寒鳩欲化鷹。

譯文：

我這一生就像穿着又厚又笨的衣服一樣，過得糊里糊塗、庸庸碌碌，如今秋天已至，兩鬢的頭髮也漸漸變得蓬鬆雜亂，盡顯老態。

我對您的品德十分敬仰，就像仰望高山一般難以企及；您雄辯的談論，更是讓我覺得自己知識和口才上的差距如同又增添了層層壁壘。

您身懷奇謀卻在閒暇時悠然自得，像是把手藏在袖子裏不輕易施展；您所作的美妙詩句，即使到了老年也能像傳燈一樣照亮後人。

您的風采和才華激起了我想要有所作爲的心思，就好像那原本畏寒、看似平庸的斑鳩，也想着要化作兇猛的雄鷹一樣。