行遇小雨

宋代 • 冯时行

小雨暗两岸，孤舟撑一篙。
清同寒鹭迥，愁与暝云高。
已判乱波色，时饶点鬓毛。
三农有重赋，为汝喜如膏。

译文：

在前行的途中遇上了小雨。那细密的小雨悄然笼罩了河流的两岸，四周变得一片昏暗。我独自撑着一只小船，手中的竹篙在水中用力一撑，船便缓缓向前。

这清冷的氛围，就如同那寒鹭一般，孤独而遥远。我心中的愁绪，也随着傍晚那沉沉的乌云不断升高，弥漫开来。

我已然置身于这纷纷扬扬的雨幕之中，任那乱雨搅乱了水波的颜色。时不时有雨滴飘落，沾湿了我的鬓发。

我想到田间劳作的农民们背负着沉重的赋税，生活十分艰难。但这场雨如同膏脂一般滋润着大地，能让庄稼茁壮成长，或许能让他们的生活稍微好过一些，所以我也跟着为这场雨而感到欣喜。