遊樂磧江中石洲

宋代 • 馮時行

石出杖藜穩，沙暄牽興長。
半江鷗鳥地，三峽水雲鄉。
攜客撐煙艇，開樽俯綠塘。
便當從此去，煙雨釣滄浪。

譯文：

江邊石頭露出水面，我拄着藜杖穩穩地行走其上，沙灘在陽光照耀下暖融融的，牽引着我的遊興愈發悠長。

江面上一半的區域是鷗鳥棲息、嬉戲的地方，這裏如同三峽一般，是水雲繚繞、如夢如幻的仙鄉。

我帶着友人撐着小船，在如煙的霧氣中前行，然後打開酒杯，在小船上俯身望着碧綠的水塘。

我真該就從此時此地出發，在這如煙如霧的景色中，在滄浪江上悠然垂釣。