至日三首 其二

宋代 • 馮時行

至日寒無頼，今朝愁奈何。
兩宮黃屋遠，二老白頭多。
聖主今嘗膽，皇天忍薦瘥。
乾坤爲回首，慷慨一悲歌。

譯文：

冬至這一天，寒冷得讓人毫無辦法，到了如今，滿心的愁緒又該如何排遣呢？

宋徽宗和宋欽宗兩位皇帝被擄到遠方，而我的父母雙親卻已白髮蒼蒼，垂垂老矣。

當今聖明的君主正在臥薪嚐膽，發憤圖強，可老天爺怎麼忍心讓災禍不斷降臨呢？

我回首這天地之間的局勢，不禁慷慨激昂，悲歌一曲以抒發心中的悲憤。