舟中見月

宋代 • 馮時行

濮上今秋月，於人大有情。
銀盤隨水湧，素練截江橫。
岸闊天光近，舡虛夜月明。
寒光迷上下，萬里一心清。

譯文：

在濮水之上，今年這一輪秋月，似乎對人有着深厚的情意。
那月亮宛如銀盤一般，隨着江水的湧動緩緩升起，而江面上波光粼粼，就像一條潔白的綢緞橫截在江上。
江岸十分開闊，感覺天空的光亮離人特別近。小船裏空蕩蕩的，在這寂靜的夜裏，月光灑在船上，顯得格外明亮。
寒冷的月光瀰漫在天地上下，讓人有些迷離恍惚。置身在這萬里清輝之中，人的內心也變得無比純淨。