寓興

宋代 • 馮時行

乘軒知有負，啜菽苦無歡。
萬事等一夢，寸心當自安。
荊卿甘度易，李願喜歸盤。
默坐發深想，春山猶夜寒。

譯文：

乘坐着高大華麗的車子爲官，我知道這是有負於自己的本心；像顏回那樣喫着豆葉粗茶淡飯，卻又實在難以讓我感到歡悅。

世間的種種事情，就如同一場大夢一樣虛幻，我的內心應當讓自己平靜安然。

荊軻甘願踏上渡易水去行刺秦王的兇險之路，那是他的選擇；李願喜歡歸隱盤谷，享受自在的山林生活，這也是他的追求。

我靜靜地坐着，陷入了深深的思索，此時春天的山巒，在夜裏依舊透着絲絲寒意。