清明

宋代 • 馮時行

律歷調元氣，氛埃廓景風。
清明歸在宥，憔悴得衝融。
日御元來正，王春自昔同。
野人看氣象，暫覺百憂空。

譯文：

曆法調節着天地間的元氣，清爽的南風驅散了混濁的塵埃。
在這清明的時節，萬物迴歸到自在寬和的狀態，就連那原本憔悴的事物也變得和暢融洽起來。
太陽運行的軌道向來都是端正的，春天的規律自古至今都是相同不變的。
我這鄉野之人看着這清明時節的景象與氣象，暫時覺得心中的種種憂愁都消散一空了。