和何子應盛山一首

宋代 • 馮時行

徑掃風雲浄，爐薰山谷香。
青蔥環暗壁，金碧跨崇岡。
小雨留歸旆，飛霞落酒觴。
干戈遽如許，稅鞅更何妨。

譯文：

小路上的風雲已被清掃乾淨，香爐裏的薰香讓整個山谷都瀰漫着芬芳。
四周蔥鬱的樹木環繞着昏暗的石壁，金色和碧色的樓閣橫跨在高高的山岡之上。
毛毛細雨似乎有意挽留我們歸去的車馬，天邊絢爛的飛霞彷彿落入了我們的酒杯之中。
戰亂來得如此突然和猛烈，在此處停下腳步、卸下鞍馬好好休憩一番又有何妨呢。