寄張昭度

宋代 • 馮時行

知君多暇豫，山縣少追胥。
日晏未鳴鼓，夜分猶誦書。
相思千里外，一見二年餘。
錦水連三峽，時通雙鯉魚。

譯文：

我知道你平時有很多悠閒的時光，畢竟你任職的山中小縣很少有催租抓人的差役。

白天很晚了，縣衙裏還沒響起升堂辦公的鼓聲；到了半夜，你還在誦讀詩書。

我對你十分思念，可咱們相隔千里之遙，上一次見面都已經是兩年多以前的事了。

錦水一路連通着三峽，希望能時常收到你寄來的書信。