刘守生日

宋代 • 冯时行

天清地浄行清秋，帝命吉祥驱蓐收。
九霄坠露濯仙骨，冰壶翠鉴尘不留。
十年持节东西州，绣衣辉煌照遐陬。
山之岷峨水之涪，两川至今腾歌讴。
渝城突兀大江头，岂足滞公霄汉游。
鬰葱之山海上浮，上有仙人老浮丘。
玉井莲开花作舟，载公缥缈登瀛洲。
琼瑶之台白玉楼，霞裾飘飘海上游。
仙人吹箫劝黄流，一觞不老仍不愁。
始知仙凡隔尘土，人间衮衮真浮沤。

译文：

在这秋高气爽、天地清朗洁净的时节，天帝命令吉祥之神赶走了掌管秋天和刑杀的蓐收。
从九霄之上坠落的露水洗涤着仙人般的风骨，就像用冰壶和翠镜去擦拭，丝毫没有留下一点尘世的污垢。
您十年间持着符节在东西各州任职，那绣衣光彩夺目，照亮了遥远的角落。
从岷峨山到涪水，整个两川之地到现在还传唱着对您的赞歌。
渝城高高地矗立在大江边上，这里怎么能长久留住您这样要在云霄之上遨游的人呢。
那郁郁葱葱的仙山在海上漂浮着，山上住着仙人浮丘公。
玉井里的莲花开放，变成了小船，载着您飘飘渺渺地登上了瀛洲仙境。
那里有琼瑶砌成的高台、白玉筑成的楼阁，您穿着飘拂的霞衣在海上遨游。
仙人吹奏着箫，劝您饮下美酒，这一杯酒能让您青春永驻，且没有忧愁。
这才知道神仙和凡人之间隔着尘世的距离，人间那些纷纷扰扰的人和事，就像水面上的泡沫一样虚幻。