恭州楊倅生日

宋代 • 馮時行

鳳龍虎豹無凡文，墨池太玄之裔孫。
至寶不琢粹璞具，猶有太古羲易淳。
渝州別駕未足論，嘯歌已是騰清芬。
一錢不輸縣官手，飽食長歌耕壠雲。
生朝佳氣氤氳集，歡聲一境聽洋溢。
願從黃童至白首，年年擊壤歌君壽。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首古風，下面爲你翻譯：

像鳳凰、龍、虎、豹這樣的靈物，它們的存在就如同非凡的文章一般。您是精通文章學問的墨池、太玄的後裔子孫。
最珍貴的寶物無需雕琢，您就像那未經雕琢卻蘊含純粹之美的璞玉，還留存着太古時期《易經》所體現出的淳樸氣質。
擔任渝州別駕這樣的官職實在不值得過多言說，可您平日的吟詩作賦、放歌長嘯之間已然散發着清芬的聲名。
您爲官清廉，不把一文錢私藏到自己手裏，能夠心安理得地飽餐，在那田間地頭悠然地放歌，享受着田園的閒適。
在您生日這天，吉祥的氣息濃郁地聚集起來，滿境的人們都洋溢着歡聲笑語。
希望從年幼的孩童到白髮蒼蒼的老人，每年都能歡快地擊壤而歌，爲您祝福長壽。