凤龙虎豹无凡文,墨池太玄之裔孙。 至宝不琢粹璞具,犹有太古羲易淳。 渝州别驾未足论,啸歌已是腾清芬。 一钱不输县官手,饱食长歌耕垅云。 生朝佳气氤氲集,欢声一境听洋溢。 愿从黄童至白首,年年击壤歌君寿。
恭州杨倅生日
译文:
这并不是古诗词,而是一首古风,下面为你翻译:
像凤凰、龙、虎、豹这样的灵物,它们的存在就如同非凡的文章一般。您是精通文章学问的墨池、太玄的后裔子孙。
最珍贵的宝物无需雕琢,您就像那未经雕琢却蕴含纯粹之美的璞玉,还留存着太古时期《易经》所体现出的淳朴气质。
担任渝州别驾这样的官职实在不值得过多言说,可您平日的吟诗作赋、放歌长啸之间已然散发着清芬的声名。
您为官清廉,不把一文钱私藏到自己手里,能够心安理得地饱餐,在那田间地头悠然地放歌,享受着田园的闲适。
在您生日这天,吉祥的气息浓郁地聚集起来,满境的人们都洋溢着欢声笑语。
希望从年幼的孩童到白发苍苍的老人,每年都能欢快地击壤而歌,为您祝福长寿。
纳兰青云