夔帅范太尉生日

宋代 • 冯时行

秋空无云倚太阿，天驷不受金盘陀。
英姿杰气狭宇宙，却立引手攀明河。
已办长缨三百尺，缚取胡雏寄飞驲。
徐挥白羽扫龙庭，停骖戏勒燕然石。
落落雄图九万里，白帝屈公朝夕耳。
天使中兴气象自公还，还当与公金石年。

译文：

秋日的天空万里无云，就像那锋利无比的太阿宝剑般清澈明亮。天上的天马不愿被金质的马络头束缚，它向往自由，奔腾不羁。

您有着英姿飒爽的容貌和豪迈杰出的气概，这气概宽广得似乎能将整个宇宙都装下。您傲然而立，伸出手仿佛就能攀到那明亮的银河。

您早已准备好了三百尺长的绳索，定要将那些胡人的小儿辈生擒活捉，然后通过飞驰的驿马送往远方。您从容地挥动着白色的羽扇，就像当年的儒将一般，轻松地横扫胡人的王庭。您停下坐骑，悠然地在燕然山上刻石记功。

您有着恢宏远大的雄图壮志，这壮志如同大鹏展翅能翱翔九万里。白帝城的重要事务让您暂时屈就于此，但这也只是短暂的时光。

上天让国家中兴的气象从您这里开始显现，日后也定会赐予您如金石般长久的寿命，让您能长久地为国家效力。