和张仲山寄酒

宋代 • 冯时行

兵厨盎盎孚盈缶，怜我十年青濮口。
投醪分惠继以诗，诗更分香过于酒。
酒瓶诗卷堕我前，顿使幽栖添二友。
朝吟直到屋翻日，夜醉不觉山衔斗。
也知庭内无留难，扫除弊事如挥帚。
龟陵千里数万家，谁不高擎加额手。
公余退食多燕衎，一斗百篇困何有。
余波借与草木春，况是江头钓鱼叟。
更烦遣骑日联翩，暖热缙云先马走。

译文：

军队的厨房中，那酒瓮里的美酒满得快要溢出。你呀，怜悯我这十年来一直守着这清贫之地。
你赠送美酒给我，还附上诗篇。这诗篇散发的韵味，比那美酒的香气还要醉人。
酒瓶和诗卷一下子出现在我面前，顿时让我这幽居的生活多了两位好友。
我早晨吟诗，一直吟到太阳从屋顶升起；夜晚醉酒，不知不觉中北斗星都快被山峦遮住了。
我也知道在我的庭院内没有什么阻碍，处理那些琐碎的杂事就像挥动扫帚一样轻松。
龟陵这方圆千里、有数万户人家的地方，谁不是高高举起双手，心怀敬意。
你在公务之余，闲暇宴饮欢乐，就算像李白那样一斗酒能写百篇诗，也难不倒你。
你才学的余波，都能让草木感受到春天的生机，更何况我这样在江头钓鱼的老头呢。
还麻烦你不断派遣骑手前来，让我这像缙云马前走卒一样的人也能时常感受到温暖。