杜如篪屡督烹茶仍作诗次其韵

宋代 • 冯时行

老寄余生山水窟，寂无朝烟屈硉矹。
客从何方问栖隠，无人譍门杖藜出。
言间遗我翠玉餠，把玩芳香袭呼吸。
便欲洗琖试水品，肠胃空枯恐称屈。
缄藏小箧挂东牖，惕若虬龙随手入。
云涛雪浪有变化，扃𫔎苞苴何鬰鬰。
痛尝七碗岂不愿，待营一饱终无及。
穷人谈富如画餠，浪说烹炮诧知识。
真求大嚼荐茗饮，可笑诗人太痴绝。
岂惟枵腹误指染，更并丽句成干没。
亦知且具衲子供，浇淋蔬笋供一啜。
恐君肺腑出宫商，造物反怪太喧聒。
又恐展转夜不寐，深思危虑比孤孽。
何如待我食万钱，东阁大开玉醅泼。
翠娥捧香沃烦腻，醉起一笑天地间。
男儿盖棺事始定，所不践言有如日。

译文：

我晚年寄身于这山水之间，周围寂静一片，没有早晨的炊烟，山峦高峻突兀。

客人从不知什么地方前来询问我隐居之处，没有人应答门户，我只好拄着藜杖出门相迎。

交谈间客人送我像翠玉般的茶饼，我拿在手中把玩，那茶的芳香直沁入我的呼吸之中。

我当下就想洗净茶盏来试试这茶的品质，但我肠胃空空，只怕品尝这好茶是委屈了它。

于是我把茶饼小心地收藏在小箱子里，挂在东边的窗户旁，它就像那随时能入洞的虬龙一般让人敬畏。

这茶冲泡起来定如云涛雪浪般变化万千，可如今它被紧紧包裹着，散发着浓郁的茶香。

我何尝不想痛痛快快地喝上七碗茶呢，但想要先吃饱肚子却始终无法做到。

就像穷人谈论富人的生活，如同画饼充饥，我空口说着烹茶的事，向人夸耀，实在是徒有其表。

真想畅快地大吃一顿后再品茗饮茶，可我这可笑的诗人实在是太痴傻了。

不仅是空腹品茶会误了这好茶，就连我写下的华丽诗句也都成了白费心思。

我也知道先准备些僧人的食物，就着清淡的蔬菜吃一口再啜饮这茶。

可又怕你喝了茶后，肺腑间吟出美妙的诗句，造物会责怪我们太过喧闹。

还怕你辗转反侧夜不能寐，深思着那些让人忧虑的事，如同失势的孤臣孽子。

不如等我有了万钱的财富，在东阁大开宴席，美酒如注。

让美丽的女子捧着香茶来消除我们的烦闷油腻，醉后起身，在天地间畅快一笑。

男子汉要到盖棺之时事情才算有定论，我若不践行这话，就让太阳来作证。