李花已尽再用前韵末章专属蒙景明资一笑也

宋代 • 冯时行

向来风前见桃李，今日纷纷落风尾。
老人于花亦何有，不用天公事嗔喜。
漫天高跨风力长，更飞急雨湔余香。
雪儿歌底踏舞马，燕子泥边随滥觞。
明粧皎皎争前列，触手还羞疑不洁。
芳菲已断阳台梦，只有消烦嚼冰雪。
明年祇应花更奇，岂无方畧留春辉。
欲作短章凭阿素，只待西隣之子归。

译文：

之前在风中还能看见桃李盛开的景象，如今它们却纷纷在风的末尾飘落了。
我这老头子对于这些花来说又算什么呢，不用像老天爷那样，时而让花开得欢喜，时而又让花落而显得嗔怒。
漫天的花瓣在强劲的风力中高高飞起，紧接着又有急雨洒落，似乎在冲洗着花朵残留的香气。
歌女在歌声中踩着舞马的节奏翩翩起舞，燕子在泥地旁边随着细流翻飞。
那些洁白明艳的花朵好似精心妆扮的美人，竞相争着排在前列，可当我伸手触碰它们时，又觉得羞涩，怀疑自己的手是否不干净会亵渎了它们。
这繁花的美丽已经消逝，就像楚王在阳台与神女的美梦破灭了一样，现在我只能嚼着像冰雪般清凉的东西来消解烦闷。
明年想来这花应该会更加奇异吧，难道就没有办法留住这春天的光辉吗？
我想写一首短诗，就拜托阿素去传递心意，只等着西邻的蒙景明归来。