送召客

宋代 • 冯时行

暮春送客朝明光，颠风吹花绕柂樯。
大江吞天日出没，赤心许国一苇航。
平生梦蹑螭龙尾，天门九重九万里。
一朝巨手开天关，丹极紫霄随步履。
儿辈端非五湖匹，国柄今归谢安石。
遥之别墅清昼长，笑拂楸枰行折屐。
共倾东海洗乾坤，景仁况是名公孙。
四郊多垒士之耻，富贵浮云何足论。
宦海十年风退鹢，我亦弹冠听推檄。
安能鬰鬰久居此，朔饥欲死心不死。

译文：

在暮春时节，我在朝堂明光殿送别友人。狂风卷着落花，围绕着船尾的桅杆飞舞。

浩荡的大江仿佛要将整个天空吞纳，太阳在江面上时隐时现。我怀着赤诚之心想要报效国家，即便如乘一片芦苇叶般艰难，也在所不惜。

我这一生常常梦想着能够追随在帝王身边，那皇宫的天门高耸入云，距离我们有九万里之遥。

忽然有一天，有位贤能的大臣如同巨手一般打开了天关，我得以跟随他在皇宫的紫霄殿中自由行走。

那些年轻人终究比不上有远大抱负和才能的人，如今国家的大权掌握在了像谢安石这样的贤相手中。

遥想那谢安在别墅中度过清闲的白昼，笑着拂开棋盘，即便高兴到鞋子折齿也不在意。

我们要一同倾尽东海之水来洗涤这乾坤，更何况景仁你是名门之后。

国家边境多有战事，这是我们这些士人的耻辱，那些富贵荣华如同浮云一般，根本不值得一提。

我在官场的大海中沉浮了十年，就像逆风行驶的鹢鸟一样艰难。如今我也整理好帽子，等待着被征召的文书。

我怎么能一直这样郁郁寡欢地待在这里呢？即便遭受饥饿，心中对未来的希望也不会熄灭。