宴林简州桃园

宋代 • 冯时行

乐昌溪东大江头，脱木老屋风飕飕。
开门满院种桃树，桃花主人林简州。
明年二月烂照眼，简州西川醉春晚。
凭谁管领江上花，但寄玉醪三万盏。
为君对花连日夜，翻杯作雨雨花下。
使桃大如王母所种高参天，直使花气连西川。

译文：

在乐昌溪东边、大江的源头处，有一座树叶脱落、显得有些破败的老屋，冷风在四周呼呼地吹着。
推开房门，只见满院子都种着桃树，而这桃花的主人便是林简州。
到了明年二月，那满树的桃花灿烂得耀眼夺目，林简州会在西川沉醉于这暮春的繁花之中。
要问谁来照料这江上的桃花呢，只需要寄来三万盏美酒就好。
我会为你对着桃花日夜畅饮，不断地举杯，让洒落的酒水如同春雨一般，洒落在这缤纷的桃花之下。
真希望这些桃树能像西王母所种的那样高大，高耸入云，让那浓郁的花香一直飘散到整个西川大地。