送冯献道运使得岸字

宋代 • 冯时行

蜀江滟新肥，送客上霄汉。
别怀老易感，醉帻狂更岸。
春暄鼓气全，风软帆力半。
青云随步履，紫气鬰几案。
清明销积阴，当阳盛熙旦。
群奸付严科，四海归睿断。
君行此其时，国光炳大观。
况乃济时须，礧砢真巨干。
举杯酬柂尾，为赋鹿鸣乱。
云从动岩穴，起我病痯痯。
沟壑未填委，胡为甘屏窜。
日边多故人，为我致此段。

译文：

蜀地的江水刚刚涨起，波光潋滟，我在这里送别你，仿佛你即将直上云霄。
人到老年，离别的情怀更容易触动感伤，我带着醉意，头巾歪歪斜斜，显得十分狂放。
春日温暖，阳气充足，微风轻柔，船帆有一半的力量就能轻快前行。
你这一去，仕途必定顺遂，如同青云随着你的脚步升起，祥瑞的紫气萦绕在你的桌案旁。
清明的气息驱散了长久的阴霾，正对着阳光，是一片光明美好的景象。
那些奸佞之人会受到严厉的惩罚，天下大事都由圣明的君主来决断。
你在这个时候出行，必定能为国家增添光彩，成就一番伟大的事业。
况且你正是拯救时世所需要的人才，就像那高大粗壮的栋梁之材。
我举起酒杯，向着船尾敬酒，为你吟诵《鹿鸣》的末章。
贤才从山林中纷纷出动，也让我这久病之人振奋起来。
我还没到埋身沟壑的时候，为什么要甘心被排挤在外呢？
在皇帝身边有很多你的旧相识，替我传达我这份心意吧。