瓦炉

宋代 • 冯时行

六籍圣贤心，归来还下帷。
老瓦烧柏子，冉冉度游丝。
侏儒饱欲死，灵均自长饥。
尘言污人耳，夜来洗涟漪。
更欲清鼻观，引手时一披。
知我其惟天，不须对愚溪。

译文：

这是一首颇有深意的宋诗，下面为你翻译成现代汉语：

古代的《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》这六部经典，蕴含着圣贤们的智慧和心意。我归来之后，又重新放下书房的帷幕，专心研读这些经典。

老旧的瓦炉里燃烧着柏子，柏子燃烧时散发出的轻烟，如同缓缓飘动的游丝一般袅袅上升。

那些像宫廷中供人取乐的侏儒一样的小人，整日无所事事却能吃饱喝足，甚至快要撑死；而像屈原那样高洁忠贞的人，却一直忍受着饥饿。

世间那些污浊不堪的言语，总是污染着人们的耳朵，昨夜我在那泛起涟漪的水边清洗自己，想要洗净这尘俗之言的侵扰。

我还想进一步让自己的嗅觉也感受清新，于是不时伸手翻动书页，让书香弥漫。

了解我的大概只有上天了吧，我也不必像柳宗元那样对着愚溪倾诉自己的心声。