憶淵明二首 其一

宋代 • 馮時行

晨策東籬路，煌煌寒菊英。
我豈無他人，底事憶淵明。
忘言會諸理，掃盡世俗情。
悠然見南山，此意誰與評。

譯文：

清晨我手持竹杖漫步在東籬的小路上，那寒菊正燦爛地綻放着花朵，光彩奪目。

我身邊難道就沒有別的友人了嗎？可爲什麼偏偏總是想起陶淵明呢？

陶淵明能夠在無言之中領悟諸多道理，將世俗的功名利祿、恩怨情仇都一掃而光。

他悠然間抬頭望見南山的那份閒適心境，這樣的意境又有誰能夠真正去評判、去體會其中的妙處呢？