舍弟生子

宋代 • 冯时行

多女信无助，多男复何虞。
我固喜二仲，辈出三丈夫。
圆郎未解语，手欲学抹朱。
闰郎好神气，两眼澄秋湖。
复有新生儿，初探玄海珠。
一一阅清俊，并是千里驹。
胡为集我家，足视种德符。
昆弟若一体，在尔犹在吾。
堂前有双亲，各已皓鬓须。
抱弄想慰意，颜色朝愉愉。
未问壮门户，悦亲良所须。
况我藜藿肠，要当饱典谟。
足以立家学，灿灿遗群雏。
尔后更五稔，汝等行不扶。
我欲为道肥，汝当为书癯。
富贵何足道，陆贾真洪儒。

譯文：

家里女儿多了，确实感觉没什么助力，可儿子多了又有什么可担忧的呢？我本就喜爱我的两个弟弟，如今他们接连生出了三个优秀的儿子。
圆郎还不会说话呢，小手就想要学着涂抹朱砂。闰郎神气十足，那一双眼睛清澈得如同秋天的湖水。还有新出生的婴儿，就好似刚刚开始探寻那玄妙的海珠。
一个个看过去，孩子们都那么清秀俊朗，全都是能驰骋千里的良驹。为什么这么多优秀的孩子都聚集在我家呢，看来这足以说明我们家是积了德的。
兄弟就如同一个整体，你们的孩子就如同我的孩子。堂前有父母双亲，他们都已经两鬓斑白。抱着孙子玩耍想来能让他们感到慰藉，每天都面色愉悦。
先不说他们将来能否壮大我们家的门户，能让父母开心也是很必要的。何况我这粗茶淡饭吃惯了的人，心中装满了经典著作。
这些足以建立起我们家的学问传统，把这宝贵的财富留给这些孩子们。再过五年，你们这些孩子都能自己稳稳地走路了。
我想要追求道德的充实而变得丰盈，你们应当为了读书而显得清瘦。富贵又有什么值得一提的呢，陆贾才是真正的大儒啊。