舍弟生子

宋代 • 馮時行

多女信無助，多男復何虞。
我固喜二仲，輩出三丈夫。
圓郎未解語，手欲學抹朱。
閏郎好神氣，兩眼澄秋湖。
復有新生兒，初探玄海珠。
一一閱清俊，並是千里駒。
胡爲集我家，足視種德符。
昆弟若一體，在爾猶在吾。
堂前有雙親，各已皓鬢須。
抱弄想慰意，顏色朝愉愉。
未問壯門戶，悅親良所須。
況我藜藿腸，要當飽典謨。
足以立家學，燦燦遺羣雛。
爾後更五稔，汝等行不扶。
我欲爲道肥，汝當爲書癯。
富貴何足道，陸賈真洪儒。

譯文：

家裏女兒多了，確實感覺沒什麼助力，可兒子多了又有什麼可擔憂的呢？我本就喜愛我的兩個弟弟，如今他們接連生出了三個優秀的兒子。
圓郎還不會說話呢，小手就想要學着塗抹硃砂。閏郎神氣十足，那一雙眼睛清澈得如同秋天的湖水。還有新出生的嬰兒，就好似剛剛開始探尋那玄妙的海珠。
一個個看過去，孩子們都那麼清秀俊朗，全都是能馳騁千里的良駒。爲什麼這麼多優秀的孩子都聚集在我家呢，看來這足以說明我們家是積了德的。
兄弟就如同一個整體，你們的孩子就如同我的孩子。堂前有父母雙親，他們都已經兩鬢斑白。抱着孫子玩耍想來能讓他們感到慰藉，每天都面色愉悅。
先不說他們將來能否壯大我們家的門戶，能讓父母開心也是很必要的。何況我這粗茶淡飯喫慣了的人，心中裝滿了經典著作。
這些足以建立起我們家的學問傳統，把這寶貴的財富留給這些孩子們。再過五年，你們這些孩子都能自己穩穩地走路了。
我想要追求道德的充實而變得豐盈，你們應當爲了讀書而顯得清瘦。富貴又有什麼值得一提的呢，陸賈纔是真正的大儒啊。