友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢 其二

宋代 • 冯时行

先生饮至和，尺宅如鉴光。
余力暨酒醴，百瓮春朝阳。
洗我朱墨尘，凌风龟鹤肠。
醉乡更饱历，歧路久已荒。
休吏闭斋阁，三盏通真梁。
到处百虑息，其俗如陶唐。

译文：

先生饮酒喝到心和气顺，身体就如同明亮的镜子般焕发光彩。
这饮酒剩下的精力，还能惠及这美酒，百瓮美酒好似沐浴着春日朝阳。
它能洗去我沾染的世俗官务的尘埃，让我身轻如凌风，有着龟鹤般的长寿之肠。
我在醉乡中经历颇多，那些追逐名利的歧路我早已将其荒废遗忘。
停止办公后我关闭斋阁，喝上三盏酒便能与天地的真气沟通。
无论身处何处，所有的忧虑都能平息，这里的风俗就如同上古的陶唐盛世一样淳朴美好。