送軫上人之廬山

宋代 • 岳飛

何處高人云路迷，相逢忽薦目前機。
偶看菜葉隨流水，知有茅茨在翠微。
瑣細夜談皆可聽，煙霏秋雨欲同歸。
翛然又向諸方去，無數山供玉麈揮。

譯文：

不知道那位高人名士在雲霧繚繞的山間迷失了道路，偶然與他相逢，他忽然爲我揭示了眼前的機緣妙理。

不經意間看到菜葉順着流水漂去，由此便知道在那青翠的山色深處定有茅屋存在。

夜晚和你瑣碎細微的交談，每一句都那麼耐人尋味，在如煙如霧的秋雨中，我都想和你一同歸去。

可你灑脫自在地又要前往其他地方，那數不清的山巒就像在供你揮動着玉柄拂塵，瀟灑暢談。