遊嵬石山寺

宋代 • 岳飛

嵬石山前寺，林泉勝景幽。
紫金諸佛相，白雪老僧頭。
潭水寒生月，松風夜帶秋。
我來屬龍語，爲雨濟民憂。

譯文：

在那嵬石山的前面，坐落着一座寺廟。這裏樹林與泉水交相輝映，景色清幽美妙，宛如人間仙境。

走進寺廟，只見那一尊尊佛像金光閃耀，散發着神祕而莊嚴的氣息，彷彿蘊含着無盡的智慧與慈悲。寺裏有一位老僧，他的頭髮潔白如雪，那是歲月留下的痕跡，更顯其修行的深厚與滄桑。

寺外的水潭在寒冷的氛圍中倒映着明月，那清冷的月色似乎給潭水都增添了幾分寒意。夜晚，松林中的風輕輕吹過，帶着秋天獨有的涼爽與蕭瑟，彷彿在訴說着季節的更迭與時光的流轉。

我來到這裏，對着潭中的神龍傾訴心聲，希望它能夠興雲作雨，緩解百姓們因乾旱而帶來的憂愁，讓他們能夠過上安穩的生活。