熙春亭

宋代 • 胡銓

井邑峯巒繞郡城，新臺高峙見南溟。
海瀾浩蕩連雲白，江漢朝宗徹底清。
日月往來雙羽箭，乾坤今古一郵亭。
年年不改長春景，遙想蓬山作畫屏。

譯文：

城市周圍山巒環繞着郡城，新建成的熙春亭高高聳立，站在上面可以眺望到南邊的大海。

海上的波瀾浩浩蕩蕩，那白色的浪花好似與天邊的雲朵相連；長江和漢水奔騰不息，一路歸向大海，江水清澈見底。

太陽和月亮交替運行，就像兩支飛速穿梭的羽箭；天地從古至今，彷彿一座傳遞消息的郵亭。

每年這裏都保持着如春天般的景緻，我不禁遙想那傳說中的蓬萊仙山，就如同畫卷一樣美麗地展現在眼前。