過三衢呈劉共父

宋代 • 胡銓

別離如許每引領，邂逅幾何還著鞭。
微服過宋我何敢，大國賜秦公不然。
衰鬢雕零已子後，高名崒嵂方丁年。
即看手握天下砥，山中宰相從雲眠。

譯文：

與您分別之後，我常常伸長脖子眺望，盼望着能再見到您，然而相聚的時光是那麼稀少，我只能策馬向前，盼着有重逢的機會。

我可不敢像孔子那樣，爲實現理想而微服經過宋國，您也絕不是秦國給鄭國送來援助卻暗藏禍心的那種人。

我的鬢髮已經稀疏斑白，就像孔子晚年那般衰老，而您聲名遠揚，正處在風華正茂、大有作爲的壯年。

我眼看着您即將手握重權，成爲國家的中流砥柱，而我就如同山中宰相陶弘景一樣，在雲間安然入眠，過着閒適的生活。