又用過鐵坑山韻

宋代 • 胡铨

县古杉枫老，人居水竹间。
字民无狱讼，携客有江山。
路远旅愁积，病多诗思悭。

譯文：

这古老的县城里，杉树和枫树都已经十分苍老，人们居住在清澈的水流与翠绿的竹子之间，仿佛生活在一幅宁静优美的画卷里。

这里的官员治理百姓很有成效，使得境内没有诉讼纷争，社会和谐安定。官员还常常带着客人去欣赏这大好的江山美景。

我一路走来路途遥远，旅途的愁绪不断堆积在心头，让我烦闷不已。而且我身体多病，写诗的灵感也变得十分匮乏，难以创作出好的诗篇。