与正觉长老同游蒋山

宋代 • 胡铨

宝公何似赞公房，好句还追铁凤翔。
金象妙高惊地胜，木犀清远送天香。
明年蜡屐谁犹健，昨日登楼我尚强。
三老未应输二老，兹游奇绝永难忘。

译文：

宝志公和尚与赞公和尚相比怎么样呢，正觉长老您那绝妙的诗句简直能追赶当年的铁凤翔。
蒋山上金佛与妙高台这般奇景，让人惊叹这地方实在是壮美；木犀花清幽深远，仿佛将天上的香气都送了过来。
到了明年，还有谁能健健康康地穿着木屐出游呢，昨天我登上高楼时还算身体硬朗。
咱们三位老人可不应输给古代那些知名的二老呀，这一次的游览如此奇绝，我永远都难以忘怀。