傳示銀杏兼簡林謙之

宋代 • 胡銓

頭白經筵思漫覃，駸駸末路我何堪。
八年還作玉堂集，一笑真懷銀杏談。
敢說麕書譏聶北，聊因麟趾詠周南。
梅開更得珠園去，紅粟寒梢試一探。

譯文：

我在御前講席已頭髮花白，思緒如亂麻般蔓延，時光匆匆，我已到了暮年，實在難以承受這歲月的消磨。

時隔八年，我又回到這翰林院撰寫文集，回憶起曾經與你笑着談論銀杏的情景，那畫面仍歷歷在目。

我不敢像古代賢士那樣，用文字譏諷時事，只能像古人吟詠《麟趾》那樣，來歌頌盛世。

等到梅花綻放的時候，我要前往珠園，去探尋那枝頭如紅粟般綻放的寒梅。