次韻答陳立夫送酒 其一

宋代 • 胡銓

平生痛飲號專門，逸氣旋幹復轉坤。
孔坐年來客常滿，直須一日倒千樽。

譯文：

我這一生對暢快飲酒可是稱得上行家，喝起酒來那逸興豪情彷彿能攪得天地乾坤都爲之轉動。

孔子講學的地方常年賓客盈門，而我呢，也正需要一日之間就喝乾千樽美酒，盡情暢飲纔好。