次韵答陈立夫送酒 其一

宋代 • 胡铨

平生痛饮号专门，逸气旋干复转坤。
孔坐年来客常满，直须一日倒千樽。

译文：

我这一生对畅快饮酒可是称得上行家，喝起酒来那逸兴豪情仿佛能搅得天地乾坤都为之转动。

孔子讲学的地方常年宾客盈门，而我呢，也正需要一日之间就喝干千樽美酒，尽情畅饮才好。