送王嘉叟侍郎使虜仍用其韻

宋代 • 胡銓

蘇張姓字炳如丹，遍歷遐荒覺世寬。
龍勒殊勳標絕域，麟宮奇節障狂瀾。
二千里外河源遠，十九年間海上寒。
二子精忠君勉繼，歸來錦領萬人看。

譯文：

蘇秦和張儀的名字光彩照人，他們四處遊歷遙遠荒僻之地，讓自己感受到世界的廣闊。
你此番出使異域，要像在龍勒立下卓越功勳的人一樣，在絕遠之地留下光輝業績；也要有麒麟閣上那些忠臣義士的氣節，力挽狂瀾。
兩國之間相隔二千里，就像那長河源頭悠遠漫長；出使在外的日子也許會很艱難，就如同蘇武在北海牧羊十九年的苦寒。
蘇秦、張儀、蘇武他們都有着精忠之心，希望你努力繼承他們的精神。等你順利歸來時，定是衣錦榮歸，萬人矚目。