落花

宋代 • 胡銓

未信花飛能減春，花飛只惱有情人。
也知造物賈餘巧，要作醉眠紅錦裀。

譯文：

我可不相信花兒飄落就會讓春天減少，花朵紛紛飛落，只是會惹得那些多愁善感的人煩惱不已。

我也知道是大自然在賣弄它那過分的巧妙心思，故意讓花兒飄落，好鋪成一張像紅色錦緞一樣的墊子，讓人能醉倒在上面入眠。