泛舟東池坐客賦詩次其韻

宋代 • 胡銓

逐客生涯一釣篷，野塘幽絕小樓東。
柳邊新過清塵雨，水面徐來送月風。
逸興似窮千里遠，勝遊還復五人同。
子皮已結煙波社，白酒何妨日日中。

譯文：

被貶逐之人的生活啊，就像這一葉釣魚的篷船，在那幽靜至極的野塘之畔，就在小樓的東面。

柳樹旁邊，剛剛下過一場清爽潔淨的雨，那清新的氣息瀰漫開來；平靜的水面上，緩緩地吹來一陣微風，彷彿是專門送來那皎潔明月的。

我這超逸的興致，好似能抵達千里之外那般無窮無盡；這美妙的遊覽，又恰好和五個人一同進行。

子皮啊（這裏可能是友人）已經與我結下了這寄情煙波的社約，那又何妨天天都喝着白酒，沉浸在這悠然的時光裏呢。