和張慶符題餘作清江引圖 其一

宋代 • 胡銓

痛飲從來別有腸，酒酣落筆掃滄浪。
如今卻怕風波惡，莫畫清江畫醉鄉。

譯文：

一直以來，開懷暢飲之人都有與衆不同的情懷，當我飲酒至興頭時，揮筆潑墨就能描繪出清江的壯麗景色。

可如今，我卻害怕這世間的風波險惡，別再畫那清江了，還是畫醉鄉吧。