和张庆符题余作清江引图 其一

宋代 • 胡铨

痛饮从来别有肠，酒酣落笔扫沧浪。
如今却怕风波恶，莫画清江画醉乡。

译文：

一直以来，开怀畅饮之人都有与众不同的情怀，当我饮酒至兴头时，挥笔泼墨就能描绘出清江的壮丽景色。

可如今，我却害怕这世间的风波险恶，别再画那清江了，还是画醉乡吧。