登南恩望海台

宋代 • 胡铨

君恩宽逐客，万里听归来。
未上凌烟阁，先登望海台。
山为翠浪涌，湖拓碧天开。
目断飞云处，终身愧老莱。

译文：

皇帝的恩情宽厚，对我这个被放逐的人网开一面，允许我从万里之外归来。
我还没能像那些功臣一样登上凌烟阁，倒是先登上了这望海台。
眼前的山峦如同翠绿的波浪在涌动，湖水广阔得像是把碧绿的天空都拓展开来。
我极目远眺飞云消失的地方，想到自己不能像老莱子那样尽孝，一辈子都心怀愧疚。