到瓊州和李參政

宋代 • 胡銓

落網從前一念斜，崖州前定復何嗟。
萬山行盡逢黎母，雙井渾疑似若邪。
行止非人十年夢，廢興有命一浮家。
此行所得誠多矣，更願從今泛北槎。

譯文：

從前我因爲一念之差，犯下錯誤而陷入了困境，就像魚落入了漁網一樣。而流放到崖州這件事似乎是命運早就註定好的，我又何必爲此嘆息呢。

我一路翻山越嶺，走過了無數的山峯，終於來到了瓊州，在這裏遇到了美麗的黎母山。這雙井一帶的景色，竟讓我恍惚覺得和故鄉若邪溪的風光十分相似。

這麼多年來，我的行蹤和遭遇都好像不是由自己掌控，這十年的經歷就如同一場夢一般虛幻。國家的興衰、個人的沉浮似乎都有着命運的安排，我就像在茫茫大海上隨波逐流的一戶人家。

這一趟來到瓊州，我所收穫的實在是太多了。從今往後，我更希望能夠乘船北歸，回到我日思夜想的故鄉。