南定楼

宋代 • 晁公武

水接荆门陆控秦，卧龙陈迹久尤新。
剑关驿外青山旧，锦里祠边碧草春。
更筑飞楼瞰泸水，拟将遗恨问洪钧。
南方已定虽饶富，北望中原正惨神。

译文：

这里的江水连接着荆门，陆地可以通往秦地，当年诸葛亮留下的遗迹虽然历经长久岁月，却依旧让人感觉十分新鲜。

剑门关外的驿道旁，那青山还是旧时模样；锦里武侯祠边的碧草，在春日里生机盎然。

我又登上这座高耸的南定楼俯瞰泸水，心中想着要把那千古遗恨向天地发问。

如今南方地区已经平定，还算富饶，可当我向北眺望中原大地时，心中却满是凄惨和哀伤。