荷池

宋代 • 晁公武

平池積潦漲輕痕，宛若扁舟系水濱。
斷岸才盈六七尺，低蓬恰受兩三人。
巡檐悅目蒲蓮秀，隱几忘機雁鶩馴。
坐閱江湖好風景，不愁濤瀨闊無津。

譯文：

平坦的池塘裏蓄積着雨水，水面微微上漲，泛起淺淺的痕跡，那池塘就好像一艘扁舟停靠在水岸邊。

池塘那斷開的堤岸不過六七尺寬，池中的低矮篷船剛好能容納兩三個遊人。

沿着屋檐漫步，觀賞着池中蒲草和蓮花秀麗的姿態，讓人心情愉悅；倚着几案，忘卻了世間的機巧紛爭，連那雁和鴨都顯得十分溫順。

我靜靜地坐在這荷池邊，欣賞着如同江湖般美好的風景，一點兒也不擔心波濤急流廣闊而沒有渡口。