荊州即事 其二

宋代 • 晁公武

初上蓬籠竹笮船，始知身是劍南官。
沙頭沽酒市樓暖，靳步買薪江墅寒。

譯文：

我剛剛登上用竹索綁縛而成的蓬籠船，這才真切地意識到自己已經是劍南地區的官員了。

我在沙灘邊的集市上，找了個溫暖的酒樓買酒來喝；之後拖着緩慢的腳步，到江邊的村落裏去買柴，那村子裏透着陣陣寒意。